Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
бле́кіт/blɛkit/
Halycka›Всї слова

бле́кіт

/blɛkit/·речівник·Бойківщина, Опілє

Місцевости (4): Мошківці, Хащів, Бітля, Сівка…

Мошківці, Хащів, Бітля, Сівка

Значенє

Онишкевич

1–2
  1. 1

    блекота

    с. 58
  2. 2

    бурʼян

    • «То дурне́, таки́й бле́кіт, ко́ро́ва не ї́ст, гі́рчи́ца є́нша.»
    с. 58

доповнено на сайтї

3
  1. 3

    блекота, собача петрушка (?)

Партицький

4–7
  1. 4

    бекання, мекання

    с. 118, 150, 317, 318, 344, 394
  2. 5

    собача петрушка

    с. 118, 150, 317, 318, 344, 394
  3. 6

    блекіт, собача петрушка

    с. 118, 150, 317, 318, 344, 394
  4. 7

    болиголов

    с. 118, 150, 317, 318, 344, 394

Переклади

blekot (?), lulek… · Hundspetersilie (?), Bärenfenchel… · fool's parsley (?), henbane…
польска
blekot (?); lulek; szalej; szczwół ogrodowy; beczenie; szczwół plamisty; pietruszka psia; szczwół; psia pietruszka
нїмецка
Hundspetersilie (?); Bärenfenchel; Gartenschierling; Geblöke; Gleis; Hundspetersilie; Schierling
анґлїйска
fool's parsley (?); henbane; fool's parsley; bleating; hemlock

Зауваги до говірки

3

USAGEФорми (Онишкевич): ~ке́т [Х-в]; ~кі́т [Б-ля]

USAGEЗапис (Janów, 1926): błˈekit

USAGEФорми (Партицький): блекôтъ

Див. шеблеянє, ме́канє, блекотець, болиголов, блекотец

Посилаются на то словоблекотец, блекотець, блеянє, болиголов, ме́канє

Відки взєте

  • Партицький, с. 118, 150, 317, 318, 344, 394 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Janów, с. 152 — Janów J. Gwara małoruska Moszkowiec i Siwki Naddniestrzańskiej z uwzględnieniem wsi okolicznych. Lwów : Towarzystwo Naukowe, 1926
  • Онишкевич, с. 58 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #17877

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словобле́їтиНаступне слово →блекі́тниця