Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
бичува́ти/bɪt͡ʃuwɑtɪ/
Halycka›Всї слова

бичува́ти

/bɪt͡ʃuwɑtɪ/·дїєслово·Бойківщина, Опілє, Новосілка (Я: 154), Лінина Велика

Значенє

  1. 1

    Запрягати до воза третього коня; підбичовувати

    • «Новосілка (Я: 154)»
  2. 2

    ляскати батогом

    Онишкевич 1984
  3. 3

    Не працювати, бути ледарем.

    • ««Що твій ро́бит?» – «А хо́дит та бичу́є».»
    Матіїв 2013

Переклади

польска
zaprzęgać trzeciego konia do wozu
нїмецка
ein drittes Pferd an den Wagen anspannen
анґлїйска
to harness a third horse to a cart

Зауваги до говірки

USAGEує, недок.

Відки взєте

  • Шило 2008, с. 52 — Шило Г. Ф. Наддністрянський регіональний словник. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 2008
  • Онишкевич 1984, с. 54 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Матіїв 2013, с. 33 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013

Додано від лодик · 5 вереснє 2026 · ЗАПИС #115

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словобичува́няНаступне слово →бичули́йка