Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
бистрість/bɪstristʲ/
Halycka›Всї слова

бистрість

/bɪstristʲ/·речівник

Значенє

  1. 1

    швидкість, хуткість, поспіх

    Партицький, с. 106, 143, 165, 335, 350
  2. 2

    різкість, яскравість, пронизливість

    Партицький, с. 106, 143, 165, 335, 350
  3. 3

    швидкість, прудкість, жвавість

    Партицький, с. 106, 143, 165, 335, 350
  4. 4

    проникливий погляд, гострий зір

    Партицький, с. 106, 143, 165, 335, 350
  5. 5

    їдкість, гострота

    Партицький, с. 106, 143, 165, 335, 350
  6. 6

    швидкість, прудкість

    Партицький, с. 106, 143, 165, 335, 350

Переклади

szybkość, prędkość… · Geschwindigkeit, Grellheit… · speed, swiftness…
польска
szybkość; prędkość; pośpiech; ostrość; jaskrawość; przenikliwość; rączość; żwawość; bystry wzrok; żrący charakter
нїмецка
Geschwindigkeit; Grellheit; Raschheit; Scharfblick; Schärfe; Schnelligkeit
анґлїйска
speed; swiftness; haste; glare; shrillness; harshness; quickness; briskness; keen eye; penetration; acridity; sharpness

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): бистрôсть

USAGEСиноніми: скорість, поквап, різкість

Див. шесквапність, хуткість, проймавість, горячість, бистрота, їдкість, острість

Посилаются на то словобистрота, горячість, острість, проймавість, сквапність, хуткість, їдкість

Відки взєте

  • Партицький, с. 106, 143, 165, 335, 350 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #44954

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словобистрицяНаступне слово →бистро течи