Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
би́рце/bɪrt͡sɛ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

би́рце

/bɪrt͡sɛ/·Бойківщина

Місцевости (4): Вишків, Дзвиняч Горішній, Жупаня, Волосате…

Вишків, Дзвиняч Горішній, Жупаня, Волосате

Значенє

Онишкевич

1–3
  1. 1

    [у ярмі] снізка

    с. 52
  2. 2

    широкий крайній щабель у драбині

    с. 52
  3. 3

    щабель у бороні

    с. 52

Кміт

4
  1. 4

    букові дощини в середині ярма

    с. 14

Відки пішлоПор. слц. brdce (дишло. – Ред.).

Переклади

польска
bukowe deszczułki w środku jarzma
нїмецка
Buchenbretter in der Jochmitte
анґлїйска
beech boards in the middle of a yoke

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): бе́рце [Вшкв, В-те ЛБ 5, 24, Ж-ня]; наз.мн. ~ця [Дз-ч Г. Км.]

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 52 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Кміт, с. 14 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #17802

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоби́ртатиНаступне слово →бирчий