Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
бизу́нка/bɪzunkɑ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

бизу́нка

/bɪzunkɑ/·Бойківщина, Ясень, Перегинсько

Значенє

Онишкевич

1–2
  1. 1

    ялівка, що вперше має тічку

    с. 51
  2. 2

    ялівка, що раніше строку стала коровою

    с. 51

Кміт

3
  1. 3

    Ялівка, що літилась 1-ий раз (передчасно)

    с. 14

Переклади

польска
jałówka grzejąca się pierwszy raz
нїмецка
Färse, die zum ersten Mal (zu früh) brünstig ist
анґлїйска
heifer in heat for the first time (too early)

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): безу́мка [Яснь]

Відки взєте

  • Кміт, с. 14 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934
  • Онишкевич, с. 51 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #17770

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словобизунНаступне слово →бий-бий-на́