Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
бива́личі/bɪwɑlɪt͡ʃi/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

бива́личі

/bɪwɑlɪt͡ʃi/·Бойківщина, Хащів

Значенє

  1. 1

    пригода

    Онишкевич, с. 51
  2. 2

    Пригода. „Би̊ти в би̊ва́личох“ — бути в пригоді, перебути злу пригоду

    Кміт, с. 14

Переклади

польска
przygoda; przejść złą przygodę
нїмецка
Missgeschick; Schlimmes durchmachen
анґлїйска
mishap; to go through a bad experience

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): быва́личі [Х-в Км.]

Посилаются на то словобыти в быва́личох

Відки взєте

  • Кміт, с. 14 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934
  • Онишкевич, с. 51 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #17762

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словобиблияНаступне слово →би́га́