Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
бештефра́нти/bɛʃtɛfrɑntɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

бештефра́нти

/bɛʃtɛfrɑntɪ/·дїєслово·Бойківщина, Нагуевичі, Хащів, Старе Кобло

Значенє

  1. 1

    пусті балачки; жарти; пустощі

    Онишкевич, с. 50
  2. 2

    Кпини, сміховини; торочення пустих балачок

    Кміт, с. 14

Переклади

польска
kpiny, śmiechy; puste gadanie
нїмецка
Spott, Witze; leeres Geschwätz
анґлїйска
mockery, jokes; idle chatter

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): бештефра́нты [Х-в]; ~ти [Н-чі ЕЗб. XVI, 35 б.н., С.К-ло Км.]

Посилаются на то словоговори́ти бештефра́нти, на бештефра́нти говори́ти

Відки взєте

  • Кміт, с. 14 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934
  • Онишкевич, с. 50 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #17746

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словобе́штатиНаступне слово →бештифра́нти