бербени́ця
/bɛrbɛnɪt͡sʲɑ/речівникБойківщина, Махнівець, Цуцилів
Значенє
Онишкевич
1- 1
деревʼяний посуд для молока
с. 49
Матіїв
2–3- 2
заст. Деревʼяний посуд для молока.
- «Коли́сь роби́ли бербени́ці, бо ри́нок ни бо́ло.»
- 3
перен., ірон. Великий, одвислий живіт.
- «Но́сиш бербени́цю поря́нну.»
Кміт
4- 4
Висока, вузка бочівка
с. 13
Партицький
5- 5
бербениця, деревʼяна посудина для сиру
с. 407
Переклади
wysoka wąska beczułka, barbenica… · hohes schmales Fässchen, Käsefaß… · tall narrow keg, wooden cheese vessel…
- польска
- wysoka wąska beczułka; barbenica; naczynie do sera
- нїмецка
- hohes schmales Fässchen; Käsefaß
- анґлїйска
- tall narrow keg; wooden cheese vessel
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Онишкевич): бербени́ця [М-ць Мат. VI, 16]
Див. шебарбаниця