Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
без на́станя/bɛz nɑstɑnʲɑ/
Halycka›Всї слова

без на́станя

/bɛz nɑstɑnʲɑ/·речівник

Значенє

  1. 1

    без перерви, безперестанку, постійно

    Партицький, с. 16, 49, 269, 302
  2. 2

    важливий, дбайливий, ретельний

    Партицький, с. 16, 49, 269, 302
  3. 3

    далі, безперервно, геть

    Партицький, с. 16, 49, 269, 302
  4. 4

    безперестанку, безупинно

    Партицький, с. 16, 49, 269, 302

Переклади

bez przerwy, nieustannie… · Ablaß, Angelegentlich… · without a break, incessantly…
польска
bez przerwy; nieustannie; bez ustanku; ważny; staranny; usilny; dalej; ciągle; precz
нїмецка
Ablaß; Angelegentlich; Fort; Unterlaß
анґлїйска
without a break; incessantly; important; earnest; careful; onward; continuously; away; without ceasing

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): безъ настаня; безъ на́станя

Відки взєте

  • Партицький, с. 16, 49, 269, 302 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #44590

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словобез настанкуНаступне слово →без ни́чого нич