Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
бе́вка/bɛwkɑ/
Halycka›Всї слова

бе́вка

/bɛwkɑ/·речівник·Бойківщина, Гуцульщина, Опілє

Значенє

  1. 1

    Несмачний суп (Я: 250)

  2. 2

    страва з квашеної капусти, заправлена кукурудзяною мукою

    Гуцульські говірки 1997
  3. 3

    Заколочена, лиха страва

    • «От, зїм якоі де бевки»
    Кміт 1934

Переклади

niesmaczna zupa, potrawa z kiszonej kapusty zaprawiona mąką kukurydzianą… · fade Suppe, Sauerkrautgericht mit Maismehl… · tasteless soup, sauerkraut dish thickened with maize flour…
польска
niesmaczna zupa; potrawa z kiszonej kapusty zaprawiona mąką kukurydzianą; źle zaprawiona potrawa
нїмецка
fade Suppe; Sauerkrautgericht mit Maismehl; schlecht angerührte Speise
анґлїйска
tasteless soup; sauerkraut dish thickened with maize flour; badly mixed, poor dish

Зауваги до говірки

USAGEі, ж

Посилаются на то словоросі́вница

Відки взєте

  • Шило 2008, с. 50 — Шило Г. Ф. Наддністрянський регіональний словник. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 2008
  • Кміт 1934, с. 13 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934
  • Гуцульські говірки 1997, с. 22 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997

Додано від лодик · 5 вереснє 2026 · ЗАПИС #96

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словобевзинаНаступне слово →бе́вкати