ба́яти
/bɑjɑtɪ/дїєсловоБойківщина, Гуцульщина, Либохора, Бітля
Значенє
Гуцульські говірки
1- 1
зашіптувати, заклинати хворобу
с. 22
Онишкевич
2–3- 2
ворожити
с. 47 - 3
етн. замовляти
- «І зачинатся баяти: На мори, на мори, на білім камени...»
Матіїв
4- 4
Ворожити.
- «Ба́є бісова́ня по́ночи.»
Партицький
5–6- 5
балакати, базікати, белькотіти, плескати язиком
с. 114, 276 - 6
розповідати байки, вигадувати
с. 114, 276
Переклади
zamawiać chorobę, gadać… · eine Krankheit besprechen, Babbeln… · to charm away an illness, to chatter…
- польска
- zamawiać chorobę; gadać; paplać; bełkotać; bajać; opowiadać bajki
- нїмецка
- eine Krankheit besprechen; Babbeln; Fabeln
- анґлїйска
- to charm away an illness; to chatter; to prattle; to babble; to tell fables; to fabricate
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Онишкевич): ба́яти
USAGEСиноніми: базікати
Див. шепримовʼє́ти, торопа́тити, ляпати, бо́втати, швельгати, лепотіти
Посилаются на то словопримовʼє́ти, приповіда́ти, бо́втати, лепотіти, ляпати, торопа́тити, швельгати