басама́н
/bɑsɑmɑn/речівникБойківщина, Махнівець
Значенє
Онишкевич
1–2- 1
тк. пруг; смуга
- ««З білої вовни тчуть го (коци), основа біла, а підкане один басаман білий, другий чорний»»
- 2
мн. басама́ни [С. К-ло Км.] синці від побоїв
с. 45
Матіїв
3- 3
Посиніле місце на тілі, обличчі як слід удару.
- «Надава́ли му на висілі́ басама́нів.»
Партицький
4–10- 4
нарив, фурункул, синець
с. 166, 167, 172, 216, 217, 296 - 5
синець, садно
с. 166, 167, 172, 216, 217, 296 - 6
смуга від удару, синець
с. 166, 167, 172, 216, 217, 296 - 7
синець, підтьок
с. 166, 167, 172, 216, 217, 296 - 8
синець
с. 166, 167, 172, 216, 217, 296 - 9
смуга, пасмо, пояс
с. 166, 167, 172, 216, 217, 296 - 10
синець, смуга від удару
с. 166, 167, 172, 216, 217, 296
Переклади
wrzód, czyrak… · Blutgeschwür, Blutmahl… · boil, blood abscess…
- польска
- wrzód; czyrak; siniak; sińce; pręga; siniec; pasek; smuga; pasmo
- нїмецка
- Blutgeschwür; Blutmahl; Blutstrieme; Brausche; Fleck; Streif; Strieme
- анґлїйска
- boil; blood abscess; bruise; weal; bruise streak; stripe; strip; streak
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Партицький): басаманъ
USAGEСиноніми: синець, пасма