Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
ба́рханка/bɑrxɑnkɑ/
Halycka›Всї слова

ба́рханка

/bɑrxɑnkɑ/·речівник·Бойківщина, Опілє, Оброшине, Зашків

Значенє

  1. 1

    Спідниця з байки

    Шило, с. 49
  2. 2

    Блузка або спідниця, пошиті з теплої тканини.

    • «Ходи́ли по во́йні жебракі́ по хата́х, проси́ли ї́сти та вді́тися; хто ї́жу дава́в, хто барха́нку яку́.»
    Матіїв, с. 25

Переклади

польска
spódnica z flaneli
нїмецка
Flanellrock
анґлїйска
flannelette skirt

Зауваги до говірки

USAGEі, ж; Л (Львівська обл.): Зашків, Оброшине

Відки взєте

  • Матіїв, с. 25 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Шило, с. 49 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008

Додано від лодик · 5 вереснє 2026 · ЗАПИС #88

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоба́рхаНаступне слово →барха́ньча