Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
барлі́г/bɑrliɦ/
Halycka›Всї слова›Опілє(8181)

барлі́г

/bɑrliɦ/·речівник·Опілє, Збора, Л: В.Сушиця

Значенє

  1. 1

    Перетерта солома, якою вистеляють підлогу в кучі

  2. 2

    Бруд у хаті

  3. 3

    Брудне ліжко

Переклади

posiekana słoma używana jako ściółka w oborze, brud w chacie… · zerkleinertes Stroh als Einstreu im Stall, Schmutz im Haus… · crushed straw used as bedding in a shed, dirt in the house…
польска
posiekana słoma używana jako ściółka w oborze; brud w chacie; brudne łóżko
нїмецка
zerkleinertes Stroh als Einstreu im Stall; Schmutz im Haus; schmutziges Bett
анґлїйска
crushed straw used as bedding in a shed; dirt in the house; dirty bed

Зауваги до говірки

3

USAGE[значення 1] лога, ч; І (Івано-Франківська обл.): Збора, ЛП. В.Сушиця

USAGE[значення 2] лога, ч; Л (Львівська обл.): В.Сушиця [=Велика Сушиця, Старосамбірського р-н, Львівської]; І (Івано-Франківська обл.): Збора

USAGE[значення 3] лога, ч; Л (Львівська обл.): В.Сушиця [=Велика Сушиця, Старосамбірського р-н, Львівської]

Фонетичні варіянтиберлї́г

Відки взєте

  • Шило 2008, с. 49 — Шило Г. Ф. Наддністрянський регіональний словник. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 2008

Додано від лодик · 5 вереснє 2026 · ЗАПИС #85

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словобарлачі́Наступне слово →барлі́к