Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
баришівни́к/bɑrɪʃiwnɪk/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

баришівни́к

/bɑrɪʃiwnɪk/·речівник·Бойківщина, Нагуевичі

Значенє

Значенє · 9
  1. 1баришник; людина, що женеться за…
  2. 2посередник під час купівлі-продажу
  3. 3Що гонить за баришем
  4. 4спекулянт, ажіотер, біржовий гравець
  5. 5посередник, торговий агент, управитель
  6. 6міняйло, маклер грошовий
  7. 7міняйло
  8. 8посередник, маклер, торгівець
  9. 9міняйло, банкір

Онишкевич

1–2
  1. 1

    баришник; людина, що женеться за баришем

    с. 44
  2. 2

    посередник під час купівлі-продажу

    • «Баришівни́к циганством жиє.»
    с. 44

Кміт

3
  1. 3

    Що гонить за баришем

    с. 12

Партицький

4–9
  1. 4

    спекулянт, ажіотер, біржовий гравець

    с. 30, 38, 276, 327, 329
  2. 5

    посередник, торговий агент, управитель

    с. 30, 38, 276, 327, 329
  3. 6

    міняйло, маклер грошовий

    с. 30, 38, 276, 327, 329
  4. 7

    міняйло

    с. 30, 38, 276, 327, 329
  5. 8

    посередник, маклер, торгівець

    с. 30, 38, 276, 327, 329
  6. 9

    міняйло, банкір

    с. 30, 38, 276, 327, 329

Відки пішлоПор. ще а́втер, фриле́ць.

Переклади

goniący za zyskiem, spekulant… · Profitjäger, Agioteur… · profiteer, speculator…
польска
goniący za zyskiem; spekulant; agiotażysta; faktor; pośrednik; zarządca; makler pieniężny; wekslarz; wymieniający pieniądze; makler; handlarz; bankier; zmieniacz pieniędzy
нїмецка
Profitjäger; Agioteur; Factor; Geldmäkler; Geldwechsler; Mäkler; Wechsler
анґлїйска
profiteer; speculator; stock-jobber; agent; factor; steward; money broker; money changer; broker; middleman; money-changer; banker

Зауваги до говірки

3

USAGEФорми (Онишкевич): барашівник [Н-чі ЕЗб. X, 23]

USAGEФорми (Партицький): баришѣвникъ

USAGEСиноніми: чинник

Див. шефриле́ць, баришник, справник, гудитель, банкир

Посилаются на то словобанкир, баришник, гудитель, кінський баришівник, справник

Відки взєте

  • Партицький, с. 30, 38, 276, 327, 329 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 44 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Кміт, с. 12 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #17562

← Попередне словобаришівнийНаступне слово →баришівництво