бари́вка
/bɑrɪwkɑ/речівникБойківщина, Опілє, Подусільна, Хащів, Жукотин
Значенє
Шило 2008
1- 1
Бочка, у якій квасять капусту
- «Купи́лаʼм си нову́ бари́вку – мо́жна ква́сити капу́сту.»
Онишкевич 1984
2–4- 2
барильце; бочечка з вербового дерева для горілки з двома днищами
- 3
(міра) 16 л
- 4
мн. ~вке́ [С. С-р ЛБ 11,49] рід деревʼяних гудзиків на капоті, які застібалися за допомогою стрічок або шнурків
Кміт 1934
5- 5
Бочівка
Відки пішлоПор. пол. baryłka.
Переклади
- польска
- beczka do kiszenia kapusty; beczułka
- нїмецка
- Fass zum Einlegen von Kohl; Fässchen
- анґлїйска
- barrel for pickling cabbage; keg
Зауваги до говірки
USAGEі, ж; Л (Львівська обл.): Подусільна [=Подусільна, Перемишлянського р-н, Львівської]
USAGEФорми (Онишкевич): бари́вка [Ж-н, Х-в]; ~вка [Х-в Км.]; ~лка [Ж-н Коб. 20 і 151]
Див. шекапо́та
Посилаются на то словоберівко