Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
банди́ґі гну́ти/bɑndɪɡi ɦnutɪ/
Halycka›Всї слова›Опілє(9638)

банди́ґі гну́ти

/bɑndɪɡi ɦnutɪ/·дїєслово·Опілє, Мошківці, Сівка

Значенє

  1. вигадувати, морочити комусь голову, розповідати байки, небилиці

    доповнено на сайтї

Переклади

польска
zmyślać, zakręcać komuś głowę, opowiadać bajki, bujdy
нїмецка
erfinden, jemandem den Kopf verdrehen, Märchen erzählen
анґлїйска
to make things up, to turn someone's head, to tell tall tales

Зауваги до говірки

USAGEЗапис (Janów, 1926): bandˈyǵi hnˈuty

Див. шехарма́н

Відки взєте

  • Janów, с. 151 — Janów J. Gwara małoruska Moszkowiec i Siwki Naddniestrzańskiej z uwzględnieniem wsi okolicznych. Lwów : Towarzystwo Naukowe, 1926

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #43165

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словобанди́ґі би́тиНаступне слово →банди́жувати