Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
бамбу́рити/bɑmburɪtɪ/
Halycka›Всї слова

бамбу́рити

/bɑmburɪtɪ/·дїєслово·Бойківщина, Гуцульщина, Перегинсько, Мізунь Старий

Значенє

Гуцульські говірки

1–2
  1. 1

    сильно стукати; тривожити без потреби

    с. 20
  2. 2

    руйнувати

    с. 20

Кміт

3–4
  1. 3

    Дзвонити в дзвони

    с. 11
  2. 4

    вдаряти

    с. 11

Переклади

mocno stukać; niepotrzebnie niepokoić, rujnować… · laut klopfen; unnötig beunruhigen, zerstören… · to knock loudly; to disturb needlessly, to wreck, ruin…
польска
mocno stukać; niepotrzebnie niepokoić; rujnować; dzwonić w dzwony; uderzać
нїмецка
laut klopfen; unnötig beunruhigen; zerstören; die Glocken läuten; schlagen
анґлїйска
to knock loudly; to disturb needlessly; to wreck, ruin; to ring the bells; to strike

Фонетичні варіянтиба́мборити

Відки взєте

  • Кміт, с. 11 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934
  • Гуцульські говірки, с. 20 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #11004

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словобамбуля́таНаступне слово →бамкати