Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
балічи́чник/bɑlit͡ʃɪt͡ʃnɪk/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

балічи́чник

/bɑlit͡ʃɪt͡ʃnɪk/·Бойківщина, Перегинсько

Значенє

  1. 1

    рослина з жовтим цвітом, що росте на сіножатях; ліки з цієї рослини проти кашлю

    Онишкевич, с. 42
  2. 2

    Ростина, що веться по землі на сіножатях, цвите жовто й служить як лік на біль під грудьми, головно її корінь

    Кміт, с. 11

Переклади

польска
płożąca roślina łąkowa o żółtych kwiatach, lek na ból w piersiach
нїмецка
kriechende gelbblühende Wiesenpflanze gegen Brustschmerz
анґлїйска
creeping yellow-flowered meadow plant, remedy for chest pain

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 42 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Кміт, с. 11 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #17503

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоба́ліґаНаступне слово →балка