Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
балува́ти/bɑluwɑtɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

балува́ти

/bɑluwɑtɪ/·дїєслово·Бойківщина

Місцевости (4): Нагуевичі, Дзвиняч Горішній, Ямельниця, Грозьова…

Нагуевичі, Дзвиняч Горішній, Ямельниця, Грозьова

Значенє

Онишкевич

1–4
  1. 1

    гуляти; розважатися

    с. 42
  2. 2

    доходити свого права, своєї правди

    с. 42
  3. 3

    (гроші) витрачати; розкидати

    с. 42
  4. 4

    чим знати добре; мати досвід у чому

    • «Він там балу́є.»
    с. 42

Кміт

5
  1. 5

    доходити свого права, правди

    с. 11

Відки пішлоПор. пол.д. bałować (бенкетувати. – Ред.).

Переклади

польска
dochodzić swego prawa
нїмецка
sein Recht suchen
анґлїйска
to seek one's rights

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 42 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Кміт, с. 11 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #17493

← Попередне словобалтицьке мореНаступне слово →ба́лух