Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
балагу́ркати/bɑlɑɦurkɑtɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

балагу́ркати

/bɑlɑɦurkɑtɪ/·дїєслово·Бойківщина, Хащів

Значенє

Онишкевич

1
  1. 1

    збивати з пантелику; заговорювати; відвертати увагу

    с. 41

Кміт

2–3
  1. 2

    Глушити, перебивати, перешкаджати

    с. 11
  2. 3

    Забалагуркати когось. Вибити з памяти комусь що

    с. 11

Переклади

польска
zagłuszać, przerywać, przeszkadzać; zagadać kogoś
нїмецка
übertönen, unterbrechen, stören; jemanden durch Geschwätz etwas vergessen lassen
анґлїйска
to drown out, interrupt, disturb; to make someone forget by chattering

Відки взєте

  • Кміт, с. 11 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934
  • Онишкевич, с. 41 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #17476

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словобалагуритиНаступне слово →балай