Halycka.

Слова Атляс Лента Статї Рейтинґ Підперти Бавлинка

Halycka.Словник галицких діялєктів.

Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30

Бавлинка

ба́йочник/bɑjɔt͡ʃnɪk/

Halycka›Всї слова

ба́йочник

/bɑjɔt͡ʃnɪk/речівникБатюківщина, Опілє, Замочок

Значенє

1
Казкар (В: 251)
Шило, с. 44
2
вигадник, брехун (власне — байкар)
Верхратський, с. 251

Переклади

польска: bajarz; bajarz, kłamca
нїмецка: Geschichtenerzähler; Fabelhans, Lügner (eigentlich Fabeldichter)
анґлїйска: storyteller; fibber, liar (literally a fable-teller)

Зауваги до говірки

USAGEа, ч; Див. ще: байбшник

Див. шеба́йошник

Посилаются на то словоба́йошник

Відки взєте

Верхратський, с. 251 — Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912
Шило, с. 44 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008

Додано від лодик · 5 вереснє 2026 · ЗАПИС #44

Поможіт доповнити:

Слова, котрим шось бракує →

← Попередне словобайочний Наступне слово →ба́йошник