Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
бади́лє/bɑdɪlʲɛ/
Halycka›Всї слова›Опілє(9638)

бади́лє

/bɑdɪlʲɛ/·речівник·Опілє

Місцевости (6): Двірці, Княгиничі, Т: Дарахів, Загребелля, Клювинці…

Двірці, Княгиничі, Т: Дарахів, Загребелля, Клювинці, Хмелівка

Значенє

  1. 1

    Гичка картоплі

    Шило, с. 43
  2. 2

    рогіз

    Партицький, с. 124

Переклади

nać ziemniaczana, pałka wodna… · Kartoffelkraut, Rohrkolben… · potato haulm, reed mace…
польска
nać ziemniaczana; pałka wodna
нїмецка
Kartoffelkraut; Rohrkolben
анґлїйска
potato haulm; reed mace; cattail

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: палка

Див. шебадиле́нка, бадили́на, бадили́ня, бадилі́ня, бандили́ня, бади́ло, бади́ля, бадиля́нка, бандзови́ні, биле́ні, били́ні, больбачи́ні

+27

бубле́нка, бубля́нка, бульбачи́нка, бульби́ні, бульби́ня, бульбі́нка, бульбле́нка, бульбуви́ні, бульбови́ня, бульбо́вінка, бульбуви́нка, бульбузи́ня, бульбусе́нка, бульбʼя́нка, вожи́на, гнать, ґайдови́ня, ґалі́ні, ґалови́ня, ґру́шиско, ґру́щиня, хмели́на, хме́лиц, хметели́ня, хмили́на, хмитилиня́, киях

Посилаются на то словобадиле́нка, бадили́на, бадили́ня, бадилі́ня, бади́ло, бади́ля, бадиля́нка, бандзови́ні, бандзоли́нє, бандили́нє, бандили́ня, бандоли́ні

+43

биле́ні, больбачи́ні, бубле́нка, бубля́нка, бульбатинє́, бульбати́нка, бульбачинє́, бульбачи́нка, бульбʼє́нка, бульби́нє, бульби́ні, бульбі́нка, бульбле́нка, бульбовʼє́нка, бульбови́нє, бульбови́ня, бульбо́вінка, бульбуви́ні, бульбуви́нка, бульбузи́ня, бульбусе́нка, бульбʼя́нка, вожи́на, ге́чнє, ги́чє, гнать, грощати́ня, гру́шиско, гру́щиня, ґайдови́ня, ґалі́ні, ґалови́ня, ґрощати́ня, ґру́шиско, картопли́нє, мадибурє́нка, хмели́на, хме́лиц, хметели́ня, хмили́на, хмитилиня́, картохли́нє, киях

Відки взєте

  • Партицький, с. 124 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Шило, с. 43 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008

Додано від лодик · 21 вереснє 2026 · ЗАПИС #2933

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словобадиле́нкаНаступне слово →бадили́на