Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
бади́ль/bɑdɪlʲ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

бади́ль

/bɑdɪlʲ/·Бойківщина, Нагуевичі, Хащів

Значенє

  1. 1

    бадилина

    Онишкевич, с. 39
  2. 2

    Биль, било, бадиля з обсохлого бодачя стирчит на поли в осени

    Кміт, с. 10

Відки пішлоПор. пол. badyl, сх. бадиљ (лопата. – Ред.).

Переклади

польска
suche łodygi ostu sterczące w jesieni na polu
нїмецка
trockene Distelstängel, die im Herbst auf dem Feld stehen
анґлїйска
dry stalks of thistle sticking up in the autumn field

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): бади́ль; зб. ~ле́ [Н-чі ЕЗб. X, 141 б.н.]

Відки взєте

  • Кміт, с. 10 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934
  • Онишкевич, с. 39 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #17434

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словобади́лоНаступне слово →бадильце