Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
багро́/bɑɦrɔ/
Halycka›Всї слова

багро́

/bɑɦrɔ/·речівник·Бойківщина, Гуцульщина

Місцевости (6): Нагуевичі, Хащів, Бітля, Жукотин, Лужок Горішній…

Нагуевичі, Хащів, Бітля, Жукотин, Лужок Горішній, Лопушанка Лехньова

Значенє

  1. 1

    частина деревʼяного обода в колесі

    Гуцульські говірки, с. 19
  2. 2

    Дзвін у колесі

    • «По спи́цях прихо́дит шість багрів»
    Кміт, с. 10

Відки пішлоПор. пол. bachro, слц. bahor.

Переклади

польска
dzwono drewnianego koła; dzwono koła
нїмецка
Felgenstück eines Holzrads; Radfelge
анґлїйска
felloe segment of a wooden wheel; wheel felloe

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): наз.мн. ба́гра [Б-ля, Ж-н, Л-ка Л., П-п, Х-в]; род. мн. ~го́р, ~ге́р [Б-ля]

USAGEФорми (Кміт): мн. багри́

Фонетичні варіянтибагр

Див. шебаго́р, дзвін

Посилаются на то словодзвін, баго́р, багр

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 39 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Кміт, с. 10 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934
  • Гуцульські говірки, с. 19 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #10985

← Попередне словоба́грінкаНаступне слово →багро́ва хустка