Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
бавт/bɑwt/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

бавт

/bɑwt/·Бойківщина, Либохора, Розлуч, Либухора

Значенє

Онишкевич

1–2
  1. 1

    див. ба́лта 1

    с. 38
  2. 2

    звич. сокирка на довгій ручці як предмет весільного обряду

    с. 38

Кміт

3
  1. 3

    Сокира на довгім держаку, вживана на весіллі для забави

    с. 10

Відки пішлоПор. ще ба́втя.

Переклади

польска
siekiera na długim trzonku używana na weselu dla zabawy
нїмецка
langstieliges Beil, bei Hochzeiten zum Spaß
анґлїйска
long-handled axe used for wedding fun

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): ~лт [Р-ч]

Див. шеба́лта, ба́втя

Посилаются на то словоба́лта, ба́втя

Відки взєте

  • Кміт, с. 10 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934
  • Онишкевич, с. 38 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #17405

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словобавсНаступне слово →ба́втати