Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
бабу́ня/bɑbunʲɑ/
Halycka›Всї слова›Опілє(9638)

бабу́ня

/bɑbunʲɑ/·речівник·Опілє

Місцевости (15): Ясениця-С, Болозів, Лозино, В.Дорожів, Соколівка…

Ясениця-С, Болозів, Лозино, В.Дорожів, Соколівка, Т: З.Гай, Станимир, Перегноїв, Ілів, Ваньковичі, Гологори, Грушатичі, Підлуби, Ценів, Чернихів

#ласк., пестл

Значенє

Шило

1
  1. 1

    Баба

    с. 42

Партицький

2–3
  1. 2

    бабусенька, бабуня

    с. 54, 352
  2. 3

    старенька, бабуся

    с. 54, 352

Переклади

baba (pogardliwie), babunia… · Weib (abwertend), Großmütterchen… · woman (pejorative), granny…
польска
baba (pogardliwie); babunia; babcia; staruszka
нїмецка
Weib (abwertend); Großmütterchen; Mütterchen
анґлїйска
woman (pejorative); granny; little old woman

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: бабуся, старушка

Див. шеба́бочка, бабу́лечка, бабу́лька, бабу́нечка, бабу́нє, бабунцу́нє, бабу́нця, бабу́нька, ба́бця, бабуненька

Посилаются на то словоба́бочка, бабу́лечка, бабу́лька, бабу́нечка, бабу́нє, бабунцу́нє, бабу́нця, бабу́нька, ба́бця, бабуненька

Відки взєте

  • Шило, с. 42 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008
  • Партицький, с. 54, 352 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 21 вереснє 2026 · ЗАПИС #2908

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словобабу́ньоНаступне слово →бабу́ра