а ци ту́с ми?
/ɑ t͡sɪ tus mɪ?/Бойківщина, Хащів
Значенє
А чи тут мені ти? А чи бачиш? Трапила коса на камінь... А чи вийшло на моє?
Кміт, с. 9
Переклади
- польска
- no i co? trafiła kosa na kamień... a czy nie wyszło na moje?
- нїмецка
- na, siehst du? Die Sense traf auf Stein... ist es nicht nach mir gegangen?
- анґлїйска
- well, see? the scythe struck a stone... didn't it turn out my way?