Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
а-лю́/ɑ-lʲu/
Halycka›Всї слова

а-лю́

/ɑ-lʲu/·вигук·Батюківщина, Опілє, Колоденці, Пітелич

Значенє

  1. 1

    Уживають, щоб відігнати корову, теля

    Шило, с. 37
  2. 2

    вигук, яким кличуть телят

    Верхратський, с. 251

Переклади

польска
używane do odganiania krowy lub cielęcia; okrzyk do wołania cieląt
нїмецка
wird verwendet, um eine Kuh oder ein Kalb zu vertreiben; Lockruf für Kälber
анґлїйска
used to drive away a cow or calf; call used to summon calves

Фонетичні варіянтиалюськи

Посилаются на то словоалюськи

Відки взєте

  • Шило, с. 37 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008
  • Верхратський, с. 251 — Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912

Додано від лодик · 21 вереснє 2026 · ЗАПИС #2816

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоа-ку́ш-деНаступне слово →а-ма́рш