Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
афте́ма/ɑftɛmɑ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

афте́ма

/ɑftɛmɑ/·Бойківщина, Перегинсько, Старе Кобло

Значенє

  1. 1

    на афтему — на ніщо, зовсім

    • «Олені зїли сіно на афтему»
    Кміт, с. 9
  2. 2

    до тла

    Кміт, с. 9

Переклади

польска
do szczętu, zupełnie; do szczętu
нїмецка
ganz und gar; bis auf den Grund
анґлїйска
to nothing, completely; to the ground, completely

Фонетичні варіянтинахте́м, хтеменний

Див. шена афте́му

Посилаются на то словона афте́му, наохтема́, нахте́м, охта́ма, хтем, хтеменний

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 36 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Кміт, с. 9 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #17350

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоафтале́драНаступне слово →а́хміщ