Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
ану́жто/ɑnuʒtɔ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

ану́жто

/ɑnuʒtɔ/·Бойківщина, Дзвиняч Горішній, Жукотин

Значенє

  1. 1

    румо; давайте

    • «Ану́жто бері́т.»
    • «Ну́што, ді́вкы, сьпіва́ймо!»
    Онишкевич, с. 35
  2. 2

    При проханнях

    • «Ану́жто беріт!»
    Кміт, с. 9

Переклади

польска
przy prośbach
нїмецка
beim Bitten
анґлїйска
when asking (a request)

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): ну́што [Ж-н]

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 35 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Кміт, с. 9 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #17317

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоантраменто́вийНаступне слово →анци́христ