а́мінь
/ɑminʲ/Бойківщина, Нагуевичі, Верхня Рожанка
Значенє
Онишкевич
1–2- 1
кінець
с. 34 - 2
перен. смерть
- «Та ще ти не а́мінь?»
Матіїв
3–4- 3
Нехай так станеться (уживається як прикінцеве слово в молитвах, проповідях).
- «Во і́мя Отця́, і Си́на, і Свято́го Ду́ха, а́мінь.»
- 4
Припинення існування; смерть.
- «Чолові́кови ско́ро а́мінь.»
Партицький
5- 5
амінь
с. 43
Переклади
- польска
- amen
- нїмецка
- Amen
- анґлїйска
- amen
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Онишкевич): а́мінь [Н-чі ЕЗб. X, 4]
USAGEФорми (Партицький): амѣнь