Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
альо́/ɑlʲɔ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

альо́

/ɑlʲɔ/·Бойківщина, Хащів, Дзвиняч Горішній

Значенє

Онишкевич

1
  1. 1

    ось; ось тут; та ось

    с. 34

Кміт

2–4
  1. 2

    А от

    • «Де тото фляшчʼа́? — Альо́ є»
    с. 9
  2. 3

    Ано; і

    с. 9
  3. 4

    Альо! Альод! Альот. А ось! Але ось! Але от

    с. 9

Переклади

a tam, tak; i… · und da, ja; und… · and there, yes; and…
польска
a tam; tak; i; o, tu! a oto!
нїмецка
und da; ja; und; sieh da! da ist es!
анґлїйска
and there; yes; and; look here! there it is!

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): альо́ [Дз-ч Г. Км., Х-в]; альод і альот [Х-в]; гальо́ [Х-в]; гальо́в [Х-в]; альо́в [Х-в]

Фонетичні варіянтиальб

Див. шеалео́ндека, альось

Посилаются на то словоа́во, алео́ндека, альось, гальо́в, альб

Відки взєте

  • Кміт, с. 9 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934
  • Онишкевич, с. 34 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #17296

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоальму́жнаНаступне слово →альось