1.
[Онишкевич] та бо
- «А́йбо тре го било добрі́ угрі́ти поза́ вуха, оби́ знав на другий раз що гово́рити»
2.
[Онишкевич] хоч
- «Та як мати учує, айбо мало коли учує...»
3.
[Кміт] Бо, але бо
- «А́йбо тре го би́ло добріʼ угріʼти поза́вуха, оби́ знав на дру́гий раз що гва́рити.»
- польска
- bo, ale przecież
- нїмецка
- denn, aber doch
- анґлїйска
- because, but then
Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →
Слову бракує: етимології. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.
- Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934с. 9
- Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984с. 34
РеґійониБойківщина26266 слів