Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
а́бо/ɑbɔ/
Halycka›Всї слова›Опілє(9638)

а́бо

/ɑbɔ/·злучник·Опілє, Томашівці, В.Сушиця

Значенє

  1. 1

    Або

    • «На коло́пнї сї оре́, сї рос:ті́є і воло́читсї бороно́в а́бо загрїба́єсї граблєма, тоди́ їх сї в рїцї́ ми́єт і вису́шуєць:і по́під ха́тов, по́під дере́ва а́бо по́при ла́ти.»
    • «Тото́ полотно́, що стчут, перу́т, рос:те́люют на зе́млю під дощ а́бо полива́ют водо́в.»
    • «Возьми́ собї́ я́пко а́бо гру́шку.»
    Шило, с. 35, 36
  2. 2

    або, чи, або то

    Партицький, с. 75, 256

Переклади

albo, bądź… · oder, Entweder… · or, either…
польска
albo; bądź; lub
нїмецка
oder; Entweder; Oder
анґлїйска
or; either

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: будь

Відки взєте

  • Партицький, с. 75, 256 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Шило, с. 35, 36 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008

Додано від лодик · 21 вереснє 2026 · ЗАПИС #2775

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоабі́-сь так жив як квилі́вНаступне слово →абоде́