церк. день св. Юрія
- «А в свиатім іру кличут на війну»
- «До юрі треба зимувати в курі»
- «На і́ра»
- «В іру диржиса щи в піру»
- «Кілько буде на воведенійє води, тілько на їра трави»
- «На їра велат, оби ни гнати йміна по прогонах і далеко в поле, оби диржати близь коло хати»
Пор. пол. Jerzy.
USAGE
Форми (Онишкевич): ї́рʼя [М-ць Мат. III, 45 та ЕЗб. XVI, 234]; їрʼя [Д-ва Куз. 264]; рі́я [О-к Км. під сл. їжа]; ра [В. В-ка]; і́ра [Б-ля, Св. 24]; ї́рж[а] [Г-ць Км.]; юрі [Я-ця]; ор. одн. ї́ром [Х-в Км. під сл. борсукана]
Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →
Слову бракує: перекладу. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.
- Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984с. 331
- Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013с. 196
РеґійониБойківщина26266 слів