ЗАПИС #41902
іти́ на вівцьі, на во́ду, на дри́ва
/itɪ nɑ wiwt͡sʲi, nɑ wɔdu, nɑ drɪwɑ/Бойківщина
Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · Гісторія змін ↓
іти за вівцями (купувати), по воду, по дрова
- польска
- iść po owce (kupić), po wodę, po drwa
- нїмецка
- nach Schafen (kaufen), Wasser, Holz gehen
- анґлїйска
- to go for sheep (to buy), for water, for firewood
Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →
Слову бракує: прикладів, етимології. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.
- Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934с. 101
РеґійониБойківщина26266 слів