Halycka.
Halycka.beta
СловаЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
ятися/jɑtɪsʲɑ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина
ЗАПИС #41724

ятися

/jɑtɪsʲɑ/Бойківщина

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · Гісторія змін ↓

Значенє
1.

бути до лиця; личити

  • «Як ся пану сендзу яло́ в новій соломя́нці»
  • «Ай то ся па́ні яло́ в тім капелю́сі!»
  • «Ци яло́ ми ся в бавя́нім вінку?»
2.

(про поведінку) годитися; личити; випадати

  • «Богачеви все я́лосі»
  • «Тобі ще не я́лося курити»
3.

почати

  • «Я́лося звіря красно просити.»
Зауваги до говірки
USAGE

Форми (Онишкевич): яти́ся [Дз-ч Г. Км., К-в, П-ко ЕЗб. ХХХУІ, 31 (п) б.н., Трка Км., Км. Охр.]; ~сі [Н-чі ЕЗб. Х, 97]

Посилаются на то слово
ялитиялося
Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →

Слову бракує: етимології, перекладу. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.

Відки взєте
  • Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984с. 405, 406
РеґійониБойківщина26266 слів
→
Місцевости
КоростівНагуевичіДзвиняч ГорішнійПерегінськоТурка
← Попередне словоятирНаступне слово →я́тір