Halycka.
Halycka.beta
СловаЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
шум/ʃum/
Halycka›Всї слова
ЗАПИС #16532

шум

/ʃum/БатюківщинаБойківщинаГуцульщинаречівник

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · Гісторія змін ↓

Значенє
1.

піна на свіжому молоці

2.

[Онишкевич] кул. піна

  • «Здойми́ шум ж жу́пы.»
3.

[Онишкевич] галуззя; гілки

4.

[Верхратський] піна, шумовиння

Відки пішло

Пор. сх. шума.

Переклади
польска
piana na świeżym mleku,piana, szumowiny
нїмецка
Schaum auf frischer Milch,Schaum
анґлїйска
froth on fresh milk,foam, scum
Фонетичні варіянти
шума́
Див. ше
шума́
Посилаются на то слово
шума́шшуми́ти
Відки взєте
  • Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997с. 221
  • Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984с. 391
  • Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912с. 303
Місцевости
МокротинБітляБагнуватеМачишин
← Попередне словошуля́тиНаступне слово →шума́