Halycka.
Halycka.beta
СловаЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
час/t͡ʃɑs/
Halycka›Всї слова
ЗАПИС #16185

час

/t͡ʃɑs/БойківщинаГуцульщинаречівник

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · Гісторія змін ↓

Значенє
1.

година

  • «за два-три часи»
2.

пора

3.

[Онишкевич] час

  • «Чяс – гро́ші, пого́да – сі́но»
  • «Мину́ли тоті часи, що гопли на баси»
4.

[Онишкевич] строк

5.

[Онишкевич] попит

Переклади
польска
godzina,pora
нїмецка
Stunde,Zeit
анґлїйска
hour,time, season
Зауваги до говірки
USAGE

Форми (Онишкевич): чяс [Х-в]; чєс [О-в]; род. одн. часу́ [К-в]; наз. мн. ча́си [В-те Км., К-в]; ~си [Дз-ч Г. Км., І-ї]

Фонетичні варіянти
чєс
Посилаются на то слово
по ча́совичєсвипові́сти часза ма́ло чясна часа́х бу́тина часи́не за часом уродитисянима часу́пі́т ча́сомтаким чя́сомтими чя́сичас на часчас на часу́ ни є́часу́ ниєчасу́ є
Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →

Слову бракує: етимології. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.

Відки взєте
  • Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997с. 209
  • Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984с. 363
Місцевости
ОрівКоростівХащівДзвиняч ГорішнійМатківВолосатеНанчілка Велика
← Попередне словочароді́нникНаступне слово →час на час