Halycka.
Halycka.beta
СловаЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
ци/t͡sɪ/
Halycka›Всї слова
ЗАПИС #16102

ци

/t͡sɪ/БойківщинаГуцульщинавигук

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · Гісторія змін ↓

Значенє
1.

ужив. для підганяння коня

2.

чи

3.

[Онишкевич] чи

  • «Го́ри на́ші висо́кії, висо́кі Карпа́ти, та хто зна́є, ци я йду до вас щебета́ти?»
4.

[Матіїв] Чи.

  • «Ци так, ци ни так, ни зна́ю.»
5.

[Матіїв] Чи. Уживається для підсилення питального характеру речення.

  • «Та ци ти мині́ зроби́в, що-м тя просі́в?»
Переклади
польска
okrzyk do popędzania konia,czy
нїмецка
Ruf zum Antreiben eines Pferdes,ob; (Fragepartikel)
анґлїйска
call used to urge on a horse,whether; (question particle)
Зауваги до говірки
USAGE

Форми (Онишкевич): ци [Б-ля, П-п]

Посилаются на то слово
вам собі́ ци гора́зд?
Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →

Слову бракує: етимології. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.

Відки взєте
  • Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013с. 500
  • Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997с. 206
  • Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984с. 351
Місцевости
ЯсеньПлавʼяНагуевичіМахнівецьЛибохораБітляБагнуватеСушниця РиковаШумʼяч
← Попередне словоцє́ткаНаступне слово →ци горазд вам ся весели́т?