Halycka.
Halycka.beta
СловаЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
хо́рий/xɔrɪj/
Halycka›Всї слова
ЗАПИС #15994

хо́рий

/xɔrɪj/БойківщинаГуцульщинаприкметник

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · Гісторія змін ↓

Значенє
1.

хворий

2.

[Онишкевич] хворий

3.

[Матіїв] Який має яку-небудь хворобу, нездужає; нездоровий.

  • «А я хло́пиць із Самбо́ра, У́йко вмє́рли, у́йна хо́ра – Гуляю, співа́ю, веселю́ся... (Пісня).»
Відки пішло

Пор. пол. chory.

Переклади
польска
chory
нїмецка
krank
анґлїйска
ill
Зауваги до говірки
USAGE

Форми (Онишкевич): хо́рый [Б-ля]; ~ри [В. В-ка П, Ш]; ~рий [В-те, М-в, П-вʼя]

Відки взєте
  • Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013с. 498
  • Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997с. 202
  • Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984с. 344
Місцевости
ПлавʼяБітляМатківВолосате
← Попередне словохопті́Наступне слово →хорі́мний