Halycka.
Halycka.beta
СловаЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
тісни́й/tisnɪj/
Halycka›Всї слова
ЗАПИС #15473

тісни́й

/tisnɪj/БойківщинаГуцульщинаприкметник

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · Гісторія змін ↓

Значенє
1.

тісний

2.

скрутний

3.

[Онишкевич] бідний

  • «Тісни́й чоловік»
  • «Я тепер такий»
  • «тісен (кісен)»
4.

[Онишкевич] (рік) голодний

  • «Тісни́й рік»
Переклади
польска
ciasny,ciężki, trudny
нїмецка
eng,schwierig, knapp
анґлїйска
tight, cramped,hard, difficult
Зауваги до говірки
USAGE

Форми (Онишкевич): ті́сный [В. В-ка І, П]; ~ни́й [В. В-ка П, Ш]; ~ни́й [Б-ля Св. 12, М-ць Мат. УІ, 15 б.н. та ЕЗб. ХХХІ-ХХХП, 117 б.н., К-м, Охр.]; предик. тісен і кісен [Б-ч Г. Км.]

Фонетичні варіянти
кісни́й
Див. ше
тісня́к
Посилаются на то слово
кісни́йстісні́титісня́к
Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →

Слову бракує: етимології. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.

Відки взєте
  • Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984с. 291, 292
  • Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997с. 185
Місцевости
КомарникиМахнівецьБітляБілич Горішній
← Попередне словотісна́кНаступне слово →ті́сно