ЗАПИС #38911
ту́рова пече́ня
/turɔwɑ pɛt͡ʃɛnʲɑ/Батюківщина
Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · Гісторія змін ↓
червоний гриб, з якого на зрізі тече ніби кров (печіночниця); назва памʼятає часи, коли в краю водилися тури
- польска
- czerwony grzyb, z którego na przekroju cieknie jakby krew (ozorek); nazwa przypomina czasy turów
- нїмецка
- roter Pilz, der beim Schneiden wie Blut ausfließt (Leberreischling); der Name erinnert an die Zeit der Auerochsen
- анґлїйска
- red fungus that "bleeds" when cut (beefsteak fungus); the name recalls when aurochs lived in the region
Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →
Слову бракує: прикладів, етимології. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.
- Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912с. 298
РеґійониБатюківщина2915 слів