Halycka.
Halycka.beta
СловаЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
ту́ра́ти/turɑtɪ/
Halycka›Всї слова
ЗАПИС #15591

ту́ра́ти

/turɑtɪ/БойківщинаГуцульщинадїєслово

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · Гісторія змін ↓

Значенє
1.

заст. зважати, звертати увагу (на щось)

2.

[Онишкевич] дбати; старатися

Відки пішло

Пор. пол. turać, слц. turák ‘мала сума грошейʼ, ‘невеликі грошіʼ.

Переклади
польска
zważać, zwracać uwagę (na coś)
нїмецка
beachten, Acht geben (auf etwas)
анґлїйска
to heed, to pay attention (to something)
Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →

Слову бракує: прикладів. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.

Відки взєте
  • Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984с. 306
  • Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997с. 190
Місцевости
Хащів
← Попередне словоту́раНаступне слово →турга́н