Halycka.
Halycka.beta
СловаЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
тачі́вка/tɑt͡ʃiwkɑ/
Halycka›Всї слова
ЗАПИС #15386

тачі́вка

/tɑt͡ʃiwkɑ/БойківщинаГуцульщинаречівник

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · Гісторія змін ↓

Значенє
1.

качалка (для білизни)

2.

качалка (для тіста)

3.

рідк. макогін

4.

[Онишкевич] рубель і качалка

Переклади
польска
wałek do maglowania (bielizny),wałek do ciasta,makogon, tłuczek
нїмецка
Mangelholz (für Wäsche),Nudelholz,Mohnstampfer
анґлїйска
mangle roller (for linen),rolling pin,pestle (for poppy seeds)
Зауваги до говірки
USAGE

Синоніми: тачівни́к

USAGE

Форми (Онишкевич): ~чєвка [С-не В. Зн. 68]

Фонетичні варіянти
та́чалката́чілка
Див. ше
тачівни́к
Посилаются на то слово
та́чалката́чілкатачівни́к
Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →

Слову бракує: прикладів, етимології. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.

Відки взєте
  • Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984с. 281
  • Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997с. 182
Місцевости
Синьовидне ВижнеТяпча
← Попередне словотачи́тиНаступне слово →тачі́вний