Halycka.
Halycka.beta
СловаЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
та́мто́й/tɑmtɔj/
Halycka›Всї слова
ЗАПИС #15363

та́мто́й

/tɑmtɔj/БойківщинаГуцульщиназайменник

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · Гісторія змін ↓

Значенє
1.

той

2.

[Онишкевич] той, та, те

3.

[Матіїв] Той (про особу або предмет, що знаходяться на віддалі, а також про явище в минулому).

  • «Тамто́й бік вже ни наш, а Франкі́вської о́бласти.»
Переклади
польска
ten
нїмецка
jener
анґлїйска
that
Зауваги до говірки
USAGE

Форми (Онишкевич): жін. ~та́ [Б-те, Б-ля, Б-ня]; сер. ~то́ [Б-те, Б-ля]; род. одн. жін. ~то́ї [Б-те, Б-ля]; ор. одн. жін. ~то́в [Б-те, Б-ля]

Фонетичні варіянти
тамтот
Посилаются на то слово
тамто́й сьвіттамтот
Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →

Слову бракує: етимології. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.

Відки взєте
  • Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997с. 181
  • Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984с. 279
  • Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013с. 453
Місцевости
ХащівБориняБітляБагнувате
← Попередне словотамо́йНаступне слово →тамто́й сьвіт