Halycka.
Halycka.beta
СловаЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
свість/swistʲ/
Halycka›Всї слова
ЗАПИС #15003

свість

/swistʲ/БатюківщинаБойківщинаГуцульщинаречівник

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · Гісторія змін ↓

Значенє
1.

[Онишкевич] сестра дружини

2.

[Верхратський] своячка, сестра дружини

Переклади
польска
szwagierka (siostra żony)
нїмецка
Schwägerin (Schwester der Frau)
анґлїйска
sister-in-law (wife's sister)
Зауваги до говірки
USAGE

Форми (Онишкевич): свість [В. В-ка ЕЗб. ХХУІ-ХХХП, 24, Л-ра Ч., О-к Км., Км., Яв.]; род. одн. ~ти [Км., Яв.]; свести [О-к]

Див. ше
жіно́ча сестра́
Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →

Слову бракує: прикладів, етимології. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.

Відки взєте
  • Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997с. 168
  • Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984с. 208
  • Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912с. 291
Місцевости
ЛибохораОрявчикГіче (Гиче)Вишенька (Озірна)
← Попередне словосвіршо́кНаступне слово →сві́тач