Halycka.
Halycka.beta
СловаЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
робі́тний/rɔbitnɪj/
Halycka›Всї слова
ЗАПИС #14867

робі́тний

/rɔbitnɪj/БойківщинаГуцульщинаприкметник

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · Гісторія змін ↓

Значенє
1.

працьовитий (про людину)

2.

робочий (день, тиждень)

3.

[Онишкевич] роботящий; працьовитий

  • «Ді́вка го́нна і по́до́бна, ті́лько не́ робі́тна»
4.

[Онишкевич] робочий

Переклади
польска
pracowity (o człowieku),roboczy (dzień, tydzień)
нїмецка
fleißig (vom Menschen),Arbeits- (Tag, Woche)
анґлїйска
hard-working (of a person),working (day, week)
Зауваги до говірки
USAGE

Форми (Онишкевич): робі́тний [Х-в]; ~ний [К-ки]; ~нни [Б-ля]; ~бо́тний [К-в]

Посилаются на то слово
робу́чийна робі́тни дниробі́тна дни́наробі́тний динь
Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →

Слову бракує: етимології. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.

Відки взєте
  • Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984с. 179
  • Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997с. 164
Місцевости
КомарникиКоростівХащівБітля
← Попередне словоробі́тна дни́наНаступне слово →робі́тний динь