Halycka.
Halycka.beta
СловаЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
ра́ло/rɑlɔ/
Halycka›Всї слова
ЗАПИС #14787

ра́ло

/rɑlɔ/БойківщинаГуцульщинаречівник

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · Гісторія змін ↓

Значенє
1.

знаряддя для боронування землі й очищення від бурʼянів

2.

заст. деревʼяний плуг

3.

[Онишкевич] деревʼяний культиватор

  • «Ра́ло, що булбу радлюва́ло: тепе́р назива́ют ґра́ца»
  • «Ра́ло змя́кшує зе́млю»
4.

[Онишкевич] деревʼяний плуг

5.

[Онишкевич] леміш

  • «Жебі́ плух, жебі́ ра́ло, жебі́ до́бре скі́бу бра́ло»
Відки пішло

Пор. ще нат, пі́дріс, рило́ 2.

Переклади
польска
narzędzie do bronowania ziemi i oczyszczania z chwastów,drewniany pług
нїмецка
Gerät zum Eggen und Jäten,Holzpflug
анґлїйска
tool for harrowing soil and clearing weeds,wooden plough
Див. ше
натпідрісрило́
Посилаются на то слово
натпідріс
Відки взєте
  • Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984с. 167
  • Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997с. 161
Місцевости
ТурʼяОрівБітляЖукотин
← Попередне словора́линіНаступне слово →ра́ма